QUICHUISMOS
Son voces de origen quichua que se incorporaron
a la lengua castellana de los países andinos y particularmente de Ecuador, Perú
y Bolivia. Es usado en nuestro país por alrededor de un millón de personas.
Ejemplos
QUICHUA
|
SIGNIFICADO
|
Máchica
|
Harina de cebada
|
Huaco
|
Sin Dientes
|
Múchica
|
Piedra de Moler
|
Chaquiñán
|
Senderillo
|
Poyo
|
Asiento de barro
|
Cocha
|
Laguna
|
Calichando
|
Chorrear
|
Alli Punzha
|
Buenos dias
|
Huasipungo
Para hablar también de Quichuismos podemos citar la obra
Huasipungo (pequeña porcion de tierra que cultiva el indio para su uso) una
obra donde podemos encontrar muchos Quichuismos , apartándonos un poco de ese
tema , la obra Huasipungo trama mucho mas que de quichuismos ya que refleja
como era la vida de los indígenas y su precaria situación ya que eran tomados
como esclavos por los patrones para trabajar sus tierras a cambio de una
parcela de tierra que se le daba a los indígenas , según lo que nos cuenta la
novela este fue el detonante para que el movimiento indígena se de y empezaran
las protestas contra los patrones con su grito de guerra característico
Ñuncanchic Huasipungo.
Jorge Icaza Coronel (Quito, 1906 - 1978)
Biografía
Fue un escritor y novelista ecuatoriano. Nació
el 10 de junio de 1906 en Quito. Hijo de
Antonio Icaza y Carmen Coronel Pareja. Su infancia transcurrió en el latifundio de su
tío, donde entro en contacto con la realidad social ecuatoriana que marco toda
su obra. Sus estudios primarios los realizó en la escuela tradicional señoritas
Toledo y sus estudios secundarios en el colegio San Gabriel. Finalmente se
graduó en el Instituto Nacional Mejía.
Se decidió a estudiar Medicina en la
Universidad Central del Ecuador, los dos años se retiró de la facultad debido a
la muerte de su madre y la falta de recursos. En 1927 inicia sus estudios de
arte dramático en el Conservatorio Nacional de Quito, y se convirtió en actor. Esto
le dio la oportunidad de recorrer el Ecuador y constatar la situación
infrahumana del indio. Se inició como
escritor dramático, sin embargo, sus obras no tuvieron mucho éxito. En 1936 contrajo matrimonio con la actriz
Marina Montoya. Falleció en Quito el 26 de mayo de 1978, a los 71 años, a causa
de cáncer a los huesos. Biografía
En su primera novela, Huasipungo (1934),
expone la degradada situación en que se encuentran los indios, sometidos a
esclavitud por los patronos que cuentan con el apoyo de la autoridad civil y
eclesiástica. Este libro, denuncia
social y crudo realismo (constantes de la narrativa de Icaza), se ha convertido
en una obra fundamental en la evolución de la corriente indigenista del
Ecuador. Obra que le dio más fama internacional,
siendo traducido en varios idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario